martes, 27 de agosto de 2013

Libros nuevos!

No es que escriba mucho últimamente pero eso no quiere decir que no siga siendo una apasionada de los kimonos. De hecho estoy leyendo un montón. Aquí el precio de los envíos (desde USA o UK, para nada desde Japón) es más barato y estoy aprovechando para comprar algunos libros interesantes. 

 La mayoria son de segunda mano, es que no tengo muchas manías con esas cosas. El de Country Textiles tiene cantidad de letra, como a mí me gusta. El de Taishou Kimono es de esos de fotos, pero el texto es bueno, voy a aprender unas cuantas cosas. ^^

 El de Liza Dalby está tirado de precio, un regalo. El caro es el de la derecha, es de los que imprimen a demanda. Cosas de la vida moderna.

 El de bordados es muy educativo, lástima que no tenga los nombres de los tipos de bordado en kanji también.


miércoles, 7 de agosto de 2013

Madres e hijos.

 He estado haciendo clases de montar a caballo. a la Mentxu le hacia ilusión hacerlas y yo me acoplé. Después del primer día nuestras piernas se resintieron bastante pero luego ha sido mucho mejor. Nuestros caballos no son los más elegantes del mundo pero son tranquilos, perfectos para la gente sin experiencia como nosotras. Es decir, que pasan de todo, algo que es normal en los caballos de picadero.

 Yo ya había hecho clases de montar antes y hecho excursiones a caballo pero hace muchos años. Necesitaba recordarlo todo, arreglar mi postura y coger confianza al trote.
Las instructoras son más jóvenes que nosotras, todas menores de 18 años. Es gracioso ver que somos las únicas adultas en clase. Hay niños de 5 años, que claro, no es que hagan mucho a caballo. Pero se lo pasan en grande y les traen trozos de manzana.

Un día que mi hermana estaba esperando para su clase, que siempre empieza tarde, y una madre empezó a hablar con ella. Le preguntó cual era su hijo!!! XDDD

 Hacer clase con tantos niños implica que ellos montan ponies y nosotras caballos de "gitanos". Que son los que veis en las fotografias. Estos caballos son mas baratos que los caballos de raza, mansos y muy resistentes a las inclemencias del tiempo. Se pasan el invierno al raso, haga el tiempo que haga.

 Los de la escuela de equitación por suerte para ellos están estabulados y viven mejor que otros caballos. Las chavalas los cuidan muy bien.
Estas yeguas de las fotos están en los campos comunales de Heath, cerca de wakefield. Estos potros tirarán de carretas, harán carreras o serán vendidos a otra persona. Espero que tengan mucha suerte con sus futuros dueños y los cuiden muy bien.


Tsukikageya. Yukatas tradicionales con un punto punk.

Natsuki Shigeta abre una pequeña tienda temporal en un centro comercial cada agosto, cuando empieza la temporada de los hanabi (fuegos artificiales). En ella vende yukatas y obis con un estilo muy personal hechos con métodos tradicionales.


 Los obis están hechos de seda tailandesa (dupion) con acabados en piedras, piel (real) o impresiones fotográficas (solo en los trozos que se van a ver) que cose ella misma a mano. Esto limita su producción de obi a diez por cada modelo. También tiene nagoya/fukuro obi de piel con tachuelas para las más valientes. XDDD



 La diseñadora (a la izquierda) era una arquitecta que vio las posibilidades de los yukata y obi en su cualidad estructural. Ella encarga sus Ise katagami a viejos artesanos con muchos años de experiencia para cortarlos, luego los lleva a un taller de chusenzome para teñir la tela de algodón con el índigo tradicional de los yukatas. No usa otros colores para sus yukatas.

 Yukatas cortos y para todos los gustos.

 No solo tiene yukatas si no que también tenugui, jinbaori y accesorios variados.

 Koshijimos.






 Natsuki Shigeta está muy preocupada por las artesanías tradicionales en las que se basan sus prendas. Si los artesanos que trabajan para ella se jubilan, ya no tiene quien aplique sus diseños a sus nuevos productos, un desastre. Ella tiene esperanzas en que los artesanos jóvenes tomen el relevo con la misma habilidad que los veteranos y que todas esas tradiciones no se pierdan.



 Los modelos son voluntarios, son de todo tipo y hechura.


 Dentro de su tienda hace clases de como ponerse yukata, si bien no al estilo formal de las escuelas. Ella encuentra ese estilo demasiado riguroso y aburrido. Su kitsuke es más es más abierto y asimétrico, con los accesorios que se quieran.




lunes, 5 de agosto de 2013

sábado, 3 de agosto de 2013

Ogata Kourin - 尾形光琳

"Irises"

Ogata Kourin es un pintor de la escuela Rinpa del periodo Edo.  Su padre era un mercader de seda rico descendiente de samurais. Tiene un estilo muy personal en sus pinturas y lacas que han influido mucho en la pintura japonesa. Muchas de sus obras son consideradas Tesoros Nacionales de Japón.

"Ume Rojo y Blanco"

 Los irises son un motivo popular en la escuela Rinpa, por eso hay tantos. ^^




Los pintores japoneses tienen una gran influencia en los diseños de los kimonos y de los obis. Incluso algunos se dedican a las dos cosas, tanto en el periodo Edo como ahora. Los kimonos se prestan a este tipo de cosas, teniendo mucho espacio para diseños pictóricos. No puedes hacer lo mismo con una blusa, aparte de que canta un poco.


El kosode de la derecha es un diseño de Ogata Kourin, pero de la izquierda no lo tengo tan claro, puede que sea de Rinpa pero otro pintor. El pintor es una de figuras clave del periodo Genroku, la edad de oro del periodo Edo. También uno de los periodos más interesantes para los kimonos, habiendo grandes novedades en materiales, técnicas y diseños.

 Esta es una versión para obi de "Ume Rojo y Blanco". Este tipo de ondas se pueden encontrar en muchos textiles japoneses como único elemento, y es que el motivo se lo vale. Este es un cuadro popular en obis, habiendo muchas variantes.







La emperatriz de Japón con un obi basado en "Irises". Un obi precioso, que suerte que ella pueda encargar estas cosas. La emperatriz tiene una colección de kimonos y obis envidiable (y cara).


viernes, 2 de agosto de 2013

Rakugo en inglés.


Rakugo es un genero de comedia japonés. Son monólogos humorísticos en que el intérprete hace todos los personajes. Se ayuda con un abanico y un tenugui. Nunca se levanta del cojín en que está sentado (seiza). Como es algo muy tradicional japonés sus interpretes siempre van vestidos con kimono.

Diane Kichijitsu (supongo que es un nombre artístico) tiene 270 kimonos, todo un logro del almacenamiento. El kimono de las Union Jack es increible! Su web es http://www.diane-o.com/